dimarts, 9 de setembre de 2008

Descripcions

Ya Rayah - يا رايح

1 - De l'àrab "Oh tu, emigrant"

2 - Cançó composada per l'argelí Dahman El Harrachi i popularitzada per Rachid Taha, sobretot arran de l'èxit del concert amb Khaled i Faudel 1,2,3 soleils. Goran Bregovic reversionaria a la seva el tema sota el títol Ki an se felo.
Harrachi es va veure forçat a emigrar a França el 1949, amb 24 anys, el que va condicionar i marcar tota la seva carrera profesional. Un dels seus temes populars parlaria d'aquesta dura experència, de la duresa de l'exili, de l'emigració i l'abandó de la terra pròpia.

3 - Blog cibernètic d'actualització irregular des d'Egipte a càrrec d'un jove català i el seu etern acompanyant. Data prevista de llançament: 26 d'octubre.

¡Oh tu absent!, no pares de còrrer en el país dels altres; el temps i el destí segueixen el seu camí però tú ho ignores...



PD: La cançó Ya Rayah és un d'aquells inexplicables lligams emocionals a on a vegades et porta la música... A un servidor l'ha acabat duent a l'altra punta del Mediterrani...





2 comentaris:

joel ha dit...

Grande aquesta cançoneta!!, es molt bona.

Meri ha dit...

Hosti, es la primera vez que oigo música árabe con cantante de voz castigada... qué raro se me hace... jaja.